Ｏｌｉｖｅｔｔｉ Ｓｔｕｄｉｏ ４６

 

{ESPAÑOL]

¿Sólo cincuenta renglones? ¿Es una broma?
No entiendo cómo las Olivetti fueron tan vendidas en México, si son tan malas... Digo, el renglón 50... por poco y no entra. 😖

{ENGLISH}

Just fifty lines? Are you kidding me?
I can't understand how Olivetti typewriters got to be the most sold ones in Mexico, my country. They are bad devices. Just telling... The 50th line... It was hard to add. 😖

{ESPAÑOL}

Es una pena que se vea más bonita de lo que en realidad es. Y además, a los fabricantes se les olvidó un signo de puntuación muy importante:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Por no decir que olvidaron también el número uno:

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Y luego, ¿para qué rayos quiero una tecla que trae el punto dos veces?

En fin, por eso no me gustan las portátiles de Olivetti, ni lo que fabricó esa marca en general, aunque me gustaría probar una Olivetti Linea 98, para ver si es tan buena como las tradicionales Olympia SG-3, tan comunes en México.

(ENGLISH)

It's a shame that it looks better than it actually works. Besides, the designers and makers forgot a really important punctuation mark:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

And I must mention they forgot the number one as well:

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Anyways, that's why I don't like Olivetti portables, nor anything made by that brand in general terms; I'd love to try out an Olivetti Linea 98, though, just to see if it's as good as the traditional Olympia SG-3 typewriters, the most common models in Mexico.